Консульська легалізація.

Якщо ж країна, для якої ви легалізуєте документ, не є учасником Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, то Вам необхідна консульська легалізація. Це дещо складніша процедура, яка включає в себе засвідчення документа в органах Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України, після цього в Консульстві країни призначення в Україні. 
Наприклад Ви легалізуєте Ваше свідоцтво про народження для Німеччини: його необхідно легалізувати спочатку в Міністерстві юстиції України, Міністерстві закордонних справ України, після цього в Консульстві Республіки Німеччина в Україні і тільки тоді можна його перекладати на німецьку мову та свідчити в українського нотаріуса. При цьому Ваш легалізований документ буде мати юридичну силу лише на території тої країни, консульство якої поставить на ньому свою відмітку про легалізацію